創業大正13年、変わらぬ美味しさはこだわりの歴史 相模ハム

直売店ＤＥＬＩ＆ＧＩＦTは、１０月２１日をもちまして移転リニューアルから１周年を迎えます。
これもひとえに皆様の格別のご愛顧、ご支援の賜物であると感じております。
感謝をこめまして、１０月は１か月間ポイント５倍とし、お得な商品をご用意しております。
　
１８日（火）～２３日（日）は感謝セールを、２２日（土）、２３日（日）はお子様向けイベントを企画しております。
是非、足をお運びください。
　
スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
　

・９／１６（金）、１７（土）、１８（日）
・９／２３（金）、２４（土）、２５（日）
場所：相模ハム直売店 ＤＥＬＩ＆ＧＩＦＴ
時間：１０：００～１８：００
住所：神奈川県藤沢市遠藤４２６２
電話番号：０４６６-４８-０１７１
　　
日頃のご愛顧に感謝して、ハム・ソーセージはもちろん、直売店限定商品など、各種取り揃えてお待ちしております。
　

・８／１９（金）、２０（土）、２１（日）
・８／２６（金）、２７（土）、２８（日）
場所：相模ハム直売店 ＤＥＬＩ＆ＧＩＦＴ
時間：１０：００～１８：００
住所：神奈川県藤沢市遠藤４２６２
電話番号：０４６６-４８-０１７１
　　
日頃のご愛顧に感謝して、ハム・ソーセージはもちろん、直売店限定商品など、各種取り揃えてお待ちしております。
　
＜夏期休業日＞
８月１３日（土）、１４日（日）、１５日（月）はお休みとさせていただきます。

・７／１５（金）、１６（土）、１７（日）
・７／２２（金）、２３（土）、２４（日）
場所：相模ハム直売店 ＤＥＬＩ＆ＧＩＦＴ
時間：１０：００～１８：００
住所：神奈川県藤沢市遠藤４２６２
電話番号：０４６６-４８-０１７１
定休日：原則月曜日、夏季・年末年始

　　
日頃のご愛顧に感謝して、ハム・ソーセージはもちろん、直売店限定商品など、各種取り揃えてお待ちしております。今月も２回実施致します。今まで都合が悪くて来られなかったお客さまも是非、この機会にご来店下さい！
　
※お中元ギフトのお申込みは７/２１（木）迄となっておりますので、お早めにお申し込みをお願い致します。

・６／１７（金）、１８（土）、１９（日）
・６／２４（金）、２５（土）、２６（日）
場所：相模ハム直売店 ＤＥＬＩ＆ＧＩＦＴ
時間：１０：００～１８：００
住所：神奈川県藤沢市遠藤４２６２
電話番号：０４６６-４８-０１７１
定休日：原則月曜日、夏季・年末年始

　　
日頃のご愛顧に感謝して、ハム・ソーセージはもちろん、直売店限定商品など、各種取り揃えてお待ちしております。今月は２回実施致します。今まで都合が悪くて来られなかったお客さまも是非、この機会にご来店下さい！
　
※直売店にて、お中元ギフト早期割引サービス受付開始致します。５/２７（金）～６/３０（木）迄の店頭受付は、全国送料無料となります。

２０１６年　相模ハム中元ギフトカタログに掲載されておりますメニューのレシピ一覧を掲載致しました。

是非お試しください！
　
お中元カタログ掲載レシピ
『ワンランクＵＰハムメニュー』

５／２７（金）、２８（土）、２９（日）
場所：相模ハム直売店 ＤＥＬＩ＆ＧＩＦＴ
時間：１０：００～１８：００
住所：神奈川県藤沢市遠藤４２６２
電話番号：０４６６-４８-０１７１
定休日：原則月曜日、夏季・年末年始

　　
日頃のご愛顧に感謝して、ハム・ソーセージはもちろん、直売店限定商品など、各種取り揃えてお待ちしております。
　
※直売店にて、お中元ギフト早期割引サービス受付開始致します。５/２７（金）～６/３０（木）迄の店頭受付は、全国送料無料となります。

４／１５（金）、１６（土）、１７（日）
場所：相模ハム直売店 ＤＥＬＩ＆ＧＩＦＴ
時間：１０：００～１８：００
住所：神奈川県藤沢市遠藤４２６２
電話番号：０４６６-４８-０１７１
定休日：原則月曜日、夏季・年末年始

　　
日頃のご愛顧に感謝して、ハム・ソーセージはもちろん、直売店限定商品など、各種取り揃えてお待ちしております。
　

３／２４（木）、２５（金）、２６（土）、２７（日）
場所：相模ハム直売店 ＤＥＬＩ＆ＧＩＦＴ
時間：１０：００～１８：００
住所：神奈川県藤沢市遠藤４２６２
電話番号：０４６６-４８-０１７１
定休日：原則月曜日、夏季・年末年始

　　
日頃のご愛顧に感謝して、ハム・ソーセージはもちろん、直売店限定商品など、各種取り揃えてお待ちしております。
　

いつもサガミハム直売店 ＤＥＬＩ＆ＧＩＦＴをご利用頂き、ありがとうございます。
直売店で限定発売しております「手ほぐしコンビーフ」「ミートローフ」は、おかげさまで大変ご好評を頂いております。
本日こちらの２品を、ＦＭヨコハマ　「ＴＨＥ　ＢＲＥＥＺＥ」内の「ＨＡＰＰＹ ＤＥＬＩＣＩＯＵＳ ＴＩＭＥ」にて紹介して頂きました。

　
ＦＭヨコハマのラジオショッピングでも商品を紹介して頂いております（期間限定）
http://shop.fmyokohama.co.jp/ec/pro/disp/1/YY-06-00816-00
※受付終了しました
　
　

２／１９（金）、２０（土）、２１（日）
時間：１０：００～１８：００
場所：相模ハム直売店 ＤＥＬＩ＆ＧＩＦＴ
　　
日頃のご愛顧に感謝して、ハム・ソーセージはもちろん、直売店限定商品など各種取り揃えてお待ちしております。
　
※直売店は１０月２１日より藤沢市遠藤に移転しております。
　営業時間・定休日も変更となっておりますので、ご注意ください。
営業時間：１０：００～１８：００
住　　　所：神奈川県藤沢市遠藤４２６２
電話番号：０４６６-４８-０１７１
定 休 日 ：原則月曜日、夏季・年末年始

１／２２（金）、２３（土）、２４（日）
時間：１０：００～１８：００
場所：相模ハム直売店 ＤＥＬＩ＆ＧＩＦＴ
　　
日頃のご愛顧に感謝して、ハム・ソーセージはもちろん、直売店限定商品など各種取り揃えてお待ちしております。
本年も、直売店ＤＥＬＩ＆ＧＩＦTをどうぞよろしくお願い申し上げます。

※直売店は１０月２１日より藤沢市遠藤に移転しております。
　 営業時間・定休日も変更となっておりますので、ご注意ください。
営業時間：１０：００～１８：００
住　　　所：神奈川県藤沢市遠藤４２６２
電話番号：０４６６-４８-０１７１
定 休 日 ：原則月曜日、夏季・年末年始

※会員様は、先月（１２月）のセールハガキも忘れずにお持ち下さい。
　

１２／２３（水）、２４（木）、２５（金）、２６（土）、２７（日）
時間：１０：００～１８：００
場所：相模ハム直売店 ＤＥＬＩ＆ＧＩＦT
　　
クリスマス、お正月用　お買い得商品満載！
１年間のご愛顧に感謝して、ハム・ソーセージはもちろん、海産物・野菜・お楽しみ袋など、いろいろご用意してお待ちしております。ご近所、お友達お誘い合わせのうえ、ぜひご来店ください。

※直売店は１０月２１日より藤沢市遠藤に移転しております。営業時間・定休日も変更となっておりますので、ご注意ください。
営業時間：１０：００～１８：００
住　　　所：神奈川県藤沢市遠藤４２６２
電話番号：０４６６-４８-０１７１
定 休 日 ：原則月曜日、夏季・年末年始

※１２月２８日（月）は営業致します。年末は１２月３０日～１月４日迄お休みとさせていただきます。

１１／２６（水）、２７（木）、２８（金）、２９（土）
時間：１０：００～１８：００
場所：相模ハム直売店 ＤＥＬＩ＆ＧＩＦT
　　
冬のギフトの早期受付サービス実施中！
冷凍惣菜や工場直送の限定品、ここでしか取扱いのない商品もご用意しております。ご近所、お友達お誘い合わせのうえ、ぜひご来店ください
　
※直売店は１０月２１日より藤沢市遠藤に移転しております。営業時間・定休日も変更となっておりますので、ご注意ください。
営業時間：１０：００～１８：００
住　　　所：神奈川県藤沢市遠藤４２６２
電話番号：０４６６-４８-０１７１
定 休 日 ：原則月曜日、夏季・年末年始

２０１５年相模ハム歳暮ギフトカタログに掲載されておりますメニューのレシピ一覧をアップ致しました。

是非お試しください！

お歳暮カタログ掲載レシピ
『ワンランクＵＰハムメニュー』

１０／３１（土）～１１／３（火祝）に
馬車道まつりが開催されます。
相模ハムでは、馬車道マルシェ（１１：００～１７：００）に出店いたします。
ご来場の際には是非、ブースまでお立ち寄りください。
お得な商品を取りそろえてお待ちしております。
　

馬車道商店街：http://www.bashamichi.or.jp/home.html

いつもサガミハム藤沢直売店をご利用頂き、ありがとうございます。
サガミハム藤沢直売店（藤沢市菖蒲沢）は、２０１５年１０月２１日（水）に藤沢市遠藤に移転し、「サガミハム直売店 ＤＥＬＩ＆ＧＩＦＴ」としてリニューアルオープンします。
　
＜サガミハム直売店　藤沢市遠藤にオープン！＞
「サガミハム直売店 ＤＥＬＩ＆ＧＩＦT」オープンのご案内」
オープン：１０月２１日（水）
営業時間：１０：００～１８：００
住　　　所：神奈川県藤沢市遠藤４２６２
電話番号：０４６６-４８-０１７１
定 休 日 ：原則月曜日、夏季・年末年始
※営業時間・定休日が変更となっておりますのでご注意ください。
　
※藤沢直売店（藤沢市菖蒲沢）の最終営業日は１０月１６日（金）となります。
　 ご迷惑をおかけ致しますが、直売店移転の為、
　 １０月１７日（土）～２０日（火）の間、休業とさせていただきます。
　 ２１日（水）からは、新しい売店（藤沢市遠藤）にて営業致しますので、宜しくお願い致します。
　
　

９／２３（水）、２４（木）、２５（金）、２６（土）
時間：９：３０～１６：００
場所：相模ハム藤沢直売店
　　
冷凍惣菜や工場直送の限定品もお買い得でご提供致します。ご近所、お友達お誘い合わせのうえ、ぜひご来店ください！
　
※お客様駐車場の場所が１月より変更となっておりますのでご注意ください。
ご来店の際には係員が誘導致します。

お問い合わせ：
TEL：0466-48-0179
FAX：0466-48-7229
直売店のご案内

８／２７（木）、２８（金）、２９（土）
時間：９：３０～１６：００
場所：相模ハム藤沢直売店
　
冷凍惣菜や工場直送の限定品もお買い得でご提供致します。ご近所、お友達お誘い合わせのうえ、ぜひご来店ください！
　
※お客様駐車場の場所が１月より変更となっておりますのでご注意ください。
ご来店の際には係員が誘導致します。

お問い合わせ：
TEL：0466-48-0179
FAX：0466-48-7229
直売店のご案内

７／２９（水）、３０（木）、３１（金）、８／１（土）
時間：９：３０～１６：００
場所：相模ハム藤沢直売店
　
とってもお得な４日間！　
冷凍惣菜や工場直送の限定品もお買い得でご提供致します。ご近所、お友達お誘い合わせのうえ、ぜひご来店ください。
　
＜お盆のミニセールも開催します！＞
８／７（金）～８/８（土）の２日間もミニセールを開催致します。帰省のお土産に是非ご利用下さい。
　
※お客様駐車場の場所が１月より変更となっておりますのでご注意ください。
ご来店の際には係員が誘導致します。

お問い合わせ：
TEL：0466-48-0179
FAX：0466-48-7229
直売店のご案内

６／２４（水）、２５（木）、２６（金）、２７（土）
時間：９：３０～１６：００
場所：相模ハム藤沢売店
　
とってもお得な４日間！　
セット商品、工場直送ワケアリ商品も格安にてご提供致します。ご近所、お友達お誘い合わせのうえ、ぜひご来店ください。
　
＜お中元ギフト早期受付サービス中！＞
６／３０（火）までに店頭にてご注文頂いたお客様には早期サービスとして送料２００円（通常送料８００円）にて承ります。
　
※お客様駐車場の場所が１月より変更となっておりますのでご注意ください。
ご来店の際には係員が誘導致します。

お問い合わせ：
TEL：0466-48-0179
FAX：0466-48-7229
直売店のご案内

２０１５年相模ハムギフトカタログに掲載されておりますメニューのレシピ一覧をアップ致しました。

是非お試しください！

お中元カタログ掲載レシピ
『ワンランクＵＰハムメニュー』

５／２１（木）、２２（金）、２３（土）
時間：９：３０～１６：００
場所：相模ハム藤沢売店
　
とってもお得な３日間！　
セット商品、工場直送ワケアリ商品も格安にてご提供致します。　
ご近所、お友達お誘い合わせのうえ、ぜひご来店ください。

お中元ギフト早期割引サービス受付開始致します！
５／２１～６／３０の期間中に店頭にてご注文頂いたお客様には早期サービスとして送料２００円（通常送料８００円）にて承ります。
　
※お客様駐車場の場所が１月より変更となっておりますのでご注意ください。
ご来店の際には係員が誘導致します。

お問い合わせ：
TEL：0466-48-0179
FAX：0466-48-7229
直売店のご案内

４／２３（木）、２４（金）、２５（土）
時間：９：３０～１６：００
場所：相模ハム藤沢売店
　
とってもお得な３日間！　
セット商品、工場直送ワケアリ商品も格安にてご提供致します。　
ご近所、お友達お誘い合わせのうえ、ぜひご来店ください。
※お客様駐車場の場所が１月より変更となっておりますのでご注意ください。ご来店の際には係員が誘導致します。

お問い合わせ：
TEL：0466-48-0179
FAX：0466-48-7229
直売店のご案内

相模ハム株式会社は、ご好評を得ている「湘南こだわり厨房」シリーズから、「あらびきロングウインナー」「あらびきモッツアレラソーセージ」「スモーク＆ホワイト　チーズヴルスト」「うすぎりハーフベーコン」「胡麻油風味バラ焼豚切落し」を新発売します。
「湘南こだわり厨房シリーズ新商品のご案内」

年に１度の総決算！　大感謝ＳＡＬＥ！
３／２５（水）、２６（木）、２７（金）、２８（土）
時間：９：３０～１６：００
場所：相模ハム藤沢売店
　
とってもお得な４日間！　
セット商品、工場直送ワケアリ商品も格安にてご提供致します。　
ご近所、お友達お誘い合わせのうえ、ぜひご来店ください。
※お客様駐車場の場所が１月より変更となっておりますのでご注意ください。ご来店の際には係員が誘導致します。

お問い合わせ：
TEL：0466-48-0179
FAX：0466-48-7229
直売店のご案内

ひなまつりＳＡＬＥ！
２／１９（木）、２０（金）、２１（土）
時間：９：３０～１６：００
場所：相模ハム藤沢売店
　
とってもお得な３日間！　
セット商品、工場直送ワケアリ商品も格安にてご提供致します。　
ご近所、お友達お誘い合わせのうえ、ぜひご来店ください。
※お客様駐車場の場所が変更となっておりますのでご注意ください。ご来店の際には係員が誘導致します。

お問い合わせ：
TEL：0466-48-0179
FAX：0466-48-7229
直売店のご案内

迎春　感謝セール
１／２２（木）、２３（金）、２４（土）
時間：９：３０～１６：００
場所：相模ハム藤沢売店
　
本年最初のご奉仕価格！
お買い得商品を、いろいろ取り揃えております。本年もご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
ご近所、お友達お誘い合わせのうえ、ぜひご来店ください。
※お客様駐車場の場所が変更となりました。ご来店の際には係員が誘導致します。

お問い合わせ：
TEL：0466-48-0179
FAX：0466-48-7229
直売店のご案内

１２/２３（火）～２７（土）と年末売りつくしセールを実施致しましたが
大変ご好評を頂きましたので、急遽、本日２９日（月）も売店を営業することに致しました。

これが本当に最後の売りつくしとなります！

おせち商品・ギフト商品など、年末ならではの商品を日頃の感謝を込めて特別価格でご用意しております。
買い忘れがあった皆さまもどうぞこの機会にご利用下さい！
おせち料理や帰省のお土産にも！
ご近所、お友達お誘い合わせのうえ、ぜひご来店ください。

　
■最終日セール
１２／２９（月）
時間：９：３０～１６：００
場所：相模ハム藤沢売店
　
※本年の営業は、本日２９日（月）１６時迄となります。
※新年の営業は１月５日（月）９時３０分からとなります。

　
お問い合わせ：
TEL：0466-48-0179
FAX：0466-48-7229
直売店のご案内

年末決算売りつくしセール
１２／２３（火）、２４（水）、２５（木）、
２６（金）、２７（土）
時間：９：３０～１６：００
場所：相模ハム藤沢売店
　
おせち商品・ギフト商品など、年末ならではの商品を日頃の感謝を込めて特別価格でご用意しております。
おせち料理や帰省のお土産にも！
ご近所、お友達お誘い合わせのうえ、ぜひご来店ください。

※本年の営業は１２月２７日（土）１６時迄となります。
※新年の営業は１月５日（月）９時３０分からとなります。

　
お問い合わせ：
TEL：0466-48-0179
FAX：0466-48-7229
直売店のご案内